11. 환난과 핍박, 그리고 세상의 염려와 욕심
Trouble and Persecution, Worries of This Life, and Worldly Desires
마가복음 4장 1절–20절 (Mark 4:1-20)

I. 네 가지의 땅
Four Different Soil.
1. 길가에 떨어진 씨: 단단한 마음.
The seed cast on the road: The hard heart.
A. 새들이 와서 먹어 버린다.
The birds came and ate it up.
B. 희망이 없다.
There is no hope.
2. 돌 밭에 떨어진 씨: 얄팍한 마음.
The seed on rocky places: The shallow hearts.
A. 싹이 나오나 뿌리가 없으므로 마른다.
They withered because they had no root.
B. 아쉽다.
It is regrettable.
3. 가시떨기에 떨어진 씨: 나누어진 마음
The seed upon the thorny soil: The divided heart.
A. 가시가 자라 기운을 막으므로 결실치 못한다.
Thorns grew up and chocked the plants, so that they did not bear grain.
B. 억울하다.
It is unfortunate.
4. 좋은 땅에 떨어진 씨
The seed in good soil: The fruitful heart.
A. 자라 무성하여 결실했다.
It came up, grew and produced a crop.
B. 신난다.
It’s exciting.

II. 배울 점
Lessons We Learn.
1. 하나님은 풍성하시다.
God is generous.
2. 귀있는 자만 들을 수 있다.
Only those that have ears to hear can hear.
3. 말씀을 들었으면 결심해야 한다.
You must bear fruit after you have heard the Word of God.

III. 적용
Applications
1. ‘씨 뿌리는 자’의 비유를 듣고 무슨 생각을 하십니까? 나는 어느 종류의 밭이라고 생각하십니까?
2. 하나님은 우리에게 말씀을 접할 수 있는 기회를 무궁무진하게 주십니다. 당신은 평소에 어떤 방법을 통해 하나님의 말씀을 접하십니까?
3. 요한 복음 15장 1절에서 8절까지 말씀을 읽고 느낀 점을 나누어 보십시오.