웰빙 시리즈
(Well Being Series)

1. 행복한 가정 (Happy Family)
골 3장 18절-25절 (COL 3:18-25)

Ⅰ. 기초가 든든해야 합니다.
Requires a strong foundation.
1. 말씀 위에 세우십시오.
Build on the Word of God.
2. 쉬지 말고 기도하십시오.
Pray without ceasing.
3. 성령 충만하십시오.
Be filled with the Holy Spirit.

II. 계속 세워 나가야 합니다.
Continually Build on it.
1. 내가 아니라 상대편에게 관심을 가져야 합니다.
Pay attention to others.
2. 혼자 1등 하는 것 보다 같이 2등하는 것이 더 좋다고 믿어야 합니다.
Better to gain a second place together than to achieve a first place all alone.
3. 하나가 되기 위해 늘 협력해야 합니다.
Continually work together to maintain unity.

III. 이런 단어에 관심을 가지십시오.
Keep these words in mind.
1. 우리는 하나님이 택하신 사랑받는 거룩한 사람들입니다(12절).
We are God’s chosen people, holy and beloved(v.12).
2. 불쌍히 여기는 마음, 친절, 겸손, 부드러움과 인내를 입으십시오(12절).
Put on compassion, kindness, humility,gentleness and patience(v12).
3. 서로 참으며 용서하십시오(13절).
Bear with each other and forgive(v.13).
4. 이 모든 것에 사랑을 더하십시오(14절).
Over all these virtues, put on love(v.14).
5. 그리스도의 평강이 마음을 다스리게
하십시오(15절).
Let the peace of God rule in your heart(v.15).
6. 감사하십시오(15절).
Give thanks(v.15).
7. 찬양하십시오(16절).
Sing praises(v.16).
8. 복종(순종)하십시오(18절).
Submit(Obey) (v.18).
9. 괴롭히지 마십시오(19절).
Do not be harsh(v.19).
10. 화나게 하지 마십시오(21절).
Do not embitter(v.21).